Opus conservationis compressoris aeris DUKAS hoc modo se habet:

2. Inspice num systema compressoris aeris aquae, aeris, aut olei effluat, et si opus est, propter sustentationem destingue;

3. Inspice utrum exhaurimenta automatica compressoris aeris, receptaculi aeris, siccatoris, et filtri recte exhauriantur, et visu inspice utrum aqua emissa in statu normali sit. Si obstructio et oleum effluat, partes pertinentes tracta;

4. Acta temperaturae ambientis, ventilationis et dissipationis caloris inspice, et, si opus sit, suggestiones emendationis fac;

5. Acta pressionis exhaustae inspice; pressostatorem et valvulam pressionis regulatricem, si opus sit, adapta; et, si abnormale est, systema inspice et repara;

6. Acta temperaturae exhaustorum inspice, et radiatorem, si opus sit, munda;

7. Horas operationis inspice, horas rerum consumibilium confirma, et consilium regulare substitutionis rerum consumibilium propone;

8. Temperaturam exitus capitis compressoris inspice, elementum moderationis temperaturae inspice et, si opus sit, radiatorem munda.

9. Pressionem receptaculi olei inspice, valvulam pressionis minimae adapta et, si opus sit, muta.

10. Discrimen pressionis separatoris olei et gasi, separatoris olei, etc., inspice; systema, si abnormale est, inspice et repara, et regulariter muta.

11. Statum filtri aeris inspice et munda; cum opus sit, muta.

12. Olei gradum et qualitatem regulariter inspice; adde et substitue cum opus sit.

13. Copulae cinguli transmissionis inspice, eam regulariter compone et muta; cum res abnormales accidunt, eam tempestive compone et restitue;

14. Systema olei inspice et purga;

15. Sonitum et vibrationem corporis compressoris et operationis motoris inspice; consilia curationis scripta et suggestiones si anomaliae occurrunt praebe, eaque exsequere;

16. Pressionem aquae refrigerantis et temperaturam ingressus nota; causam inveni et, si anomalia apparet, tracta;

17. Temperaturam superficiei et vim electricam motoris inspice et nota; causam inveni et, si anomalia apparet, tracta;

18. Tensionem fontis potentiae externi inspice et nota;

19. Contactus electricos et contactus filorum arcae distributionis visu inspice, et superficiem insulationis proba; contactus, si opus sit, poli ad probationem;

20. Machinam et conclave antliae purga;

21. Pressionem evaporationis et condensationis siccatoris inspice; radiatorem, si opus sit, compone et munda, et vitium corrige;

22. Opera necessaria conservationis et reparationis secundum condicionem tempore inspectionis perage, et mandatum operis post unumquodque opus completum exple et responsum correspondentem praeposito in situ da.